Avec 38,5 millions d’habitants sur une surface comparable à celle du continent européen, le Canada est un pays plus complexe qu’il n’y paraît. Entre un Québec résolument tourné vers l’Europe et l’Ontario [...] l’échelle provinciale et la réussite nécessite du temps et de multiples phases d’essais et d’erreurs. Le Canada n’en demeure pas moins une première marche abordable pour se lancer au grand export avec près de [...] habitants qui ont comme première langue le français. Le pays ne se limite toutefois pas au Québec : le Canada reste un marché à majorité anglophone où la pratique des affaires se rapproche davantage des habitudes